我们很高兴地宣布，我们的合并过渡期将要结束，并希望通知您，从现在起，UASC此前的所有订单将由Hapag-Lloyd处理。
下一步，我们将开始逐步关闭UASC官网，该网站的新用户注册功能已经停止使用。计划在2017年10月底，UASC官网的所有在线功能都将停止使用。
为了防止网站关闭造成业务中断，请在今天注册访问我们网站的“Hapag-Lloyd e-Business”功能。
我们升级了网站的在线服务功能，最新的注册用户将可以自助跟踪货物的进度。
由于UASC官网将逐渐关闭，UASC在INTTRA，GT-Nexus和CargoSmart等门户网站注册的选项也将被终止。
以上门户网站提供的有关UASC的服务将于2017年10月9日结束，您此前的货物信息仍然可见。
赫伯罗特将继续接受您通过门户网站提交的订单。
最后，请注意，UASC官网系统（TRUST）已于2017年10月2日起停止提供EDI时间表数据，赫伯罗特将替代UASC为您提供解决方案。
Termination of e-Business online features at UASC Website
Hapag-Lloyd informs about termination of e-Business online features at UASC Website
We are glad to announce that our Commercial Cutover period is coming to a close and would like to inform you that as from now on all your bookings formerly covered by UASC shall be placed with Hapag-Lloyd.
As a next step we will gradually commence with shut down of the UASC website, which started with the stop for new registrations. At the end of October 2017 the access to all online features of the UASC website will be discontinued.
For best business continuity, you are invited to register today for access to all vital e-Business functionalities in the Hapag-Lloyd Online Business section of our website.
To familiarize yourself with the features we offer, please watch our Online Business movie.
Our Online Business portfolio is frequently enhanced; the latest addition for registered users is a self-service alert for tracing and schedule adjustment.
In consequence of the gradual shutdown of the UASC website, the option to place registrations for UASC in portals like INTTRA, GT-Nexus and CargoSmart is being terminated as well.
Submission of UASC bookings via portals will end on October 9, 2017, whilst visibility of your current and past operated UASC shipments will still be available.
Naturally Hapag-Lloyd will continue to accept your shipments submitted via a.m. portals.
Finally, please note that feeding of EDI schedule data sourced from UASC systems (TRUST), has been terminated as from Oct 2, 2017 and replaced with an adequate Hapag-Lloyd solution accordingly.
