海洋运输常用英文缩略语(一)
|
英文缩略语
|
英文原文
|
中文译文
|
|
A／C
|
account
|
计算
|
|
ACCT
|
account
|
账目，账户
|
|
ACPT
|
acceptance
|
接受
|
|
ADD.COMM
|
address commission
|
订舱佣金，租船佣金
|
|
ADV.
|
advise
|
通知
|
|
AFMT
|
After fixing main terms
|
主要（租船）条款确认以后
|
|
AGRT
|
agreement
|
协议
|
|
AGW
|
all going well
|
（取决于)一切顺利
|
|
AM
|
morning
|
上午
|
|
AMT
|
amount
|
金额、数额
|
|
A／P
|
additiona pri
|
额外保险费\\\\老船加保费
|
|
APPROX
|
approximate
|
大约
|
|
A/S
|
after sight/a
|
见票后／船边
|
|
ASF
|
as follows
|
如下
|
|
ATL
|
actual total loss
|
实际全损
|
|
AUTO
|
automatic
|
自动的
|
|
AVG
|
average
|
平均，海损
|
|
BAF
|
bunker adjustment factor
|
燃油附加费
|
|
BUTC
|
baltime uniform time charter
|
统一定期租船合同，“波尔的摩”期祖合同
|
|
BD
|
banking days
|
银行工作日
|
|
BDI
|
both dates inclusive
|
包括首尾两日
|
|
B/E
|
bill of exchange／bill of entry
|
汇票／进口报告书
|
|
BENDS
|
both ends
|
装卸港
|
|
B／G
|
bonded goods
|
保税货物
|
|
B／H
|
bill of health
|
健康证明书
|
|
BIZ
|
business
|
业务
|
|
BL
|
blading bill of lading
|
提单
|
|
BLK
|
bulk
|
散装
|
|
BLT
|
built
|
(船舶）建造（年月)
|
|
B.O.
|
buyer's option
|
买方选择
|
|
B/P
|
bills payable
|
应付票据
|
|
B. RGDS
|
best regards
|
致敬，致意（电传尾常用结束语）
|
|
BS／L
|
bills of lading
|
提单（复）
|
|
B.T
|
berth terms/liner terms
|
班轮条款
|
