UPS(纽约证券交易所代码：UPS)和默克(纽约证券交易所代码：MRK，在美国和加拿大以外地区称为默沙东)今天宣布双方已经扩展了现有配送和物流协议的范围以满足默克在全球各地的供应链需求。UPS目前负责默克公司在北美地区的药品和疫苗配送、仓储和运输业务。

　　“作为全球医疗保健领域的领导者，我们一直在寻找创新的方式将我们的药物和疫苗送到新兴市场和全球市场的患者手中，与UPS签订的扩展协议使我们可以更加关注于我们的核心业务，”默克执行副总裁兼制造部总裁Willie A. Deese说，“UPS所具有的公认物流技术专长，确保快速、连贯、细心地将默克产品递送给我们的客户和患者。”

　　UPS与默克的合作始于2003年在美国开展的包裹运输和递送服务，该协议随后逐步扩展到覆盖北美的配送、仓储和多形式运送服务。现在UPS将在亚洲和拉丁美洲的部分市场提供这些服务，其中包括中国和巴西这些新兴市场。UPS也在欧洲为默克提供运输服务。

　　“UPS与默克的协作结合了两家公司的专长，关注客户并致力于推动医疗保健供应链领域的变革，”UPS首席财务官Kurt Kuehn说，“UPS正在加强投资以协调和扩展我们的能力，以满足这一行业的独特需求。”

　　为了更好地满足客户需求，双方已经在中国和巴西开发新的解决方案。与此同时，UPS也在当地兴建配送中心以支持默克的制造和包装基地，协助默克加快产品在这些市场的交付。在美国和加拿大等其它特定市场，UPS正管理着默克产品的仓储业务，这些产品包括对温度和环境严格要求的疫苗和专用药品。

　　默克期望与UPS签订的扩展协议会带来长期的成本效率。协议的具体财务细节并未公布。同时，默克也与其它物流和递送服务提供商维持着配送协议。