当前位置:易舱网 > 海运知识

搬运注意事项(中英对照)

2007-08-21 15:54:21 By: 易舱网 - 在线订舱 尽在易舱 - Yicang.com

  小心搬运 Handle with care / With care 

  此端向上 This side up / This end up

  请勿用钩 Use no hooks / Do not use dog hooks / No hooks 

  不可滚转 Don’t turn over 

  不可掉落 Don’t drop / Not to be dropped 

  保持干燥 Keep dry 

  不可横置 Keep flat / Stow level 

  保持直立 Stand on end / To be kept upright 

  易腐物品 Perishable goods 

  保持冷冻(不可近热)Stow in a cool place/Keep cool/Keep from heat/ Stow cool 

  不可平放 Not to be laid flat/ Never lay flat 

  不可抛掷 Not to be thrown down 

  不可重叠 Not to be packed under heavy cargo/ Not to be stowed below another cargo 

  小心易碎 Fragile-with care 

  不可接近锅炉或机器 Away from boilers and engines 

  防止潮湿 Guard against damp

  
分享到:

优势航线

友情链接: 物贸汇   /  搜航网   /  运哪去网   /  i跟踪   /  环球运费网   /  海管家   /  中国航运网   /  立刻网   /  货运宝   /  企博商学院   /  中国航贸网   /  我来运   /  九九物流网   /  第一工业网   /  物流巴巴   /  长风网   /  仓储物流   /  甲壳虫特种柜   /  航运城物流网
关于易舱    |     服务项目    |     广告合作    |     诚邀英才    |     联系我们    |     法律声明    |     友情链接    |     网站地图
Copyright @ 2008-2010 浙江易舱科技有限公司 浙ICP备11041800号
收缩