当前位置:易舱网 > 海运知识

进出口货运保险常见鉴定用词英汉对照资料 (十四)

2008-01-30 11:04:06 By: 易舱网 - 在线订舱 尽在易舱 - Yicang.com

  途径Route
 
  时价Ruling Price 

  常用滑车Running Block
 
  破裂Rupture 

  尽速寄来订单Rush Yours Orders 

  船期Sail Schedule 

  安全载重Safe Load
 
  帆,航行Sail 

  帆船Sailor 

  水手Sailor 

  推销业务Sales Campaign 

  成交确认书Sales Confirmation 

  销售合同Sales Contract 

  营业部,门市部Sales Department 

  销售部Sales Division 

  经销/服务(维修)部Sales/Service Office 

  销量Sales Volume 

  样品Sample 

  符合样品Up to Sample
 
  取样日期Date of Sampling 

  施救船Salvage Boat
 
   餐厅,会客室Saloon 

  卫生的Sanitary 
 
  标尺,刻度Scale 

  刮刀Scraper 

  隔板Screen Board 

  屏仓壁Screen Bulkhead 

  推进器,螺钉Screw 

  船尾轴Screw Shaft 

  泄水孔Scupper 

  泄水管Scupper Pipe

  舷窗,小仓口Scuttle 

  海底门Sea Chest 

  远洋船Sea Going Vessel 

  密闭设备Sealing Arrangement 

  海员,水手Sea Man 

  二管轮Second Engineer 

  二付Second Mate 

  二付Second Officer 

  横剖面面积Sectional Area 

  抵押品,有价证券Security
 
  选择,等级Selection 

  自动平仓Self Trimming 

  高级轮机员Senior Engineer 

  高级军官,高级驾驶员Senior Officer 

  随信附上Sending Enclosed 

  高级鉴定师Senior Surveyor 

  第二付总经理Senior Vice-president 

  分开,分离Separate 

  另文In a Separate Paper 

  每隔一天On a Separate Day 

  服务Service 

  使用年限Service Life
 
  维修手册Service Manual 

  航海速率Service Speed
 
  常用水柜Service Tank 

  过滤柜Setting Tank 

  结帐,清算Settlement 

  六分仪Sextant 

  卸扣Shackle 

  轴Shaft 

  轴隧Shaft Alley 

  轴隧Shaft Tunnel 

  浅水船Shallow Draught Vessel 

  锚杆Shank 

  滑轮Sheave 

  舷弧Sheer 

  侧面型线图Sheer Plan 

  船壳板Shell 

  外壳板Shell Plate 

  遮蔽甲板Shelter Deck
 
  舱口活动桁梁Shifting Beam 

  防动板Shifting Board 船令Ship’s Age 

  船用物料Ship’s Elements 
 
  船方负责人Ship’s Executive 

  船舶日志Ship’s Log Book
 
  船用备料Ship’s Store 

  装货,交运,交运的货物Shipment 

  托运人,船方Shipper 

  装船通知Shipping Advice 

  装运单据Shipping document 

  由…飞机(轮船)装运Shipped per Aircraft(S.S/M.S) 

  缺件Short Item 

  短缺(的)Short Landed 

  短装(的)Short Loaded 

  原装短少Short-packing by the Consignor 

  短重Short-weight 

  不久Shortly 

  即期汇票Sight Draft 

  舷桥Short Gangway 

  边肋骨Side Frame 

  舷窗,舷灯Side Light 

  边桁材Side Stringer 

  窥孔Side Hole 

  窥孔Sight Port 

  信号Signgal 

  信号旗Signal Flag 

  信号灯Signal Lamp 

  信号字母Signal Letters 

  旅游大客车Sight Seeing Bus
 
  发霉现象Signs of Mould 

  辛氏倍数Simpson’s Multiplier 

  真诚的Sincere 

  单层麻袋Single Strong Jute Bag 

  下沉,泄水斗Sink 

  糖汁(浆)Sirup(Syrup)

  姐妹船,同型船Sister Ship 

  情况Situation 

  实际情况Actual Situation 

  尺寸(码),规格Size 

  尺码表Size Chart 

  按大小分级Size Grading 

  天窗Skylight 

  平湖Slack Water 

  横摆(吊杆)Slew 

  叫索Sling 

  吊链Sling Chain 

  滑钩Slip Hook 

  浪纹Slippage 

  慢速Slow Speed
 
  吸烟室Smoking Room 

  浸水Soak 

  污水管Soil Pipe 

  固体压载Solid Ballast 

  水深可疑Sounding Doubtful?S.D. 

  测量管Sounding Pipe 

  测深杆Sounding Rod 

  单张汇票Solar
 
  分等级(唛)Sort as per Grade(Marks) 

  分级,分类Sorting(grading/Classification) 

  间距Spacing 

  备件,零件Spare Parts 

  护货板Spar Ceiling

  
分享到:

优势航线

友情链接: 物贸汇   /  搜航网   /  运哪去网   /  i跟踪   /  环球运费网   /  海管家   /  中国航运网   /  立刻网   /  货运宝   /  企博商学院   /  中国航贸网   /  我来运   /  九九物流网   /  第一工业网   /  物流巴巴   /  长风网   /  仓储物流   /  甲壳虫特种柜   /  航运城物流网
关于易舱    |     服务项目    |     广告合作    |     诚邀英才    |     联系我们    |     法律声明    |     友情链接    |     网站地图
Copyright @ 2008-2010 浙江易舱科技有限公司 浙ICP备11041800号
收缩